Bayern-Trainer Kompany wird Dolmetscher für Kim – kuriose PK in Südkorea
Vincent Kompany (40) erlebte in Südkorea eine ungewöhnliche Pressekonferenz. Der Bayern-Trainer musste am Montag (10 Uhr deutscher Zeit) für Minjae Kim (29) übersetzen, nachdem der offizielle Dolmetscher nur Englisch-Koreanisch anbot. Die Szene sorgte für Lacher und zeigte die besondere Dynamik zwischen Trainer und Starverteidiger.
Wie kam es zur Dolmetscher-Rolle?
Gleich zu Beginn der Pressekonferenz entschuldigte sich der Dolmetscher, dass er keine deutsche Übersetzung bieten konnte. Kompany fragte scherzhaft: „Wer übersetzt denn die deutschen Fragen für Minjae?“ – und übernahm selbst die Rolle. Er übersetzte Fragen zur Konkurrenz mit Upamecano und Tah, während Kim betonte: „Ich bin sehr froh, mich mit ihnen zu messen.“
Kims Zukunft bei Bayern
Auf BILD-Nachfrage zu Wechselgerüchten stellte Kim klar: „Ich bin sehr zufrieden bei Bayern und hoffe auf mehr Spielzeit.“ Der 29-Jährige kam in der letzten Saison auf 37 Einsätze. Kompany lobte seine Leistungen: „Minjae liefert auf dem Platz und gibt alles im Training.“
Was bedeutet das für die Mannschaft?
Die kuriose Situation unterstrich die internationale Dynamik bei Bayern. Mit Spielern wie Kim, Upamecano und Tah (30) sowie verletzten Stars wie Lennart Karl und Serge Gnabry zeigt sich die Vielfalt des Kaders. Kompany betonte: „Es geht nicht um Ranglisten, sondern um Leistungen.“
